I Can’t Be Cool – Ghost in the Shell

I was re-watching my favourite episodes and scenes from the anime Ghost in the Shell (both seasons), i came across this exciting song and i still couldnt stop myself from listening it again and again ;)

If you wish to hear this song, then you can download it from MediaFire – www.mediafire.com/?bk439t2c9hj86xp

---

I Can’t Be Cool – English Lyrics
Vocals: Yoko Kanno + Ilaria Graziano
Lyrics: Ilaria Graziano

don’t you think it’s time to understand ?
to decide not staying still ?
feel the voices that sell futile riches,
the delusion of the power that’ll wear out the air…

i can’t be cool trapped in chains
i can’t be cool with eyes closed
i can’t be cool in the arms of deep sleep
while war is waged in the name of god

do you think your life belongs to you
under the rule of covetous men ?
feel the voices that wish to find peace
and that are stifled by the powerful kings of darkness

i can’t be cool without words
i can’t be cool without reacting
i can’t be cool because i already know that indifference
closes the doors of humanity

i can’t be cool trapped in chains
i can’t be cool with eyes closed
i can’t be cool in the arms of deep sleep
while war is waged in the name of god

i can’t be cool trapped in chains
i can’t be cool with eyes closed
i can’t be cool in the arms of a world drowned
in the violent acts of humanity

i can’t be cool trapped in chains
i can’t be cool without reacting
i can’t be cool because i already know that indifference
closes the doors of humanity

if you wish for another reality
you’ll have greatest gift
it’ll be your freedom
feel it……

---

I Can’t Be Cool – Italian Lyrics
Vocals: Ilaria Graziano + Yoko Kanno
Lyrics: Ilaria Graziano

non credi che sia il momento di capire ?
decidere di non restare immobili ?
senti le voci che vendono ricchezze vane,
l’inganno del potere che consumera l’aria..

i can’t be cool tra le catene
i can’t be cool ad occhi chiusi
i can’t be cool sotto i resti di un sonno profondo
fatto di guerre in nome di dio

tu pensi di possedere la tua vita
sotto il controllo di uomini avidi ?
senti le voci che vogliono trovare pace
sono oscurate dai potenti sovrani del buio

i can’t be cool senza parole
i can’t be cool senza reagire
i can’t be cool perche so gia che l’indifferenza
chiude le porte dell’umanita

i can’t be cool tra le catene
i can’t be cool ad occhi chiusi
i can’t be cool sotto i resti di un sonno profondo
fatto di guerre in nome di dio

i can’t be cool tra le catene
i can’t be cool ad occhi chiusi
i can’t be cool sotto i resti di un mondo sommerso
dalle violenze dell’umanita

i can’t be cool tra le catene
i can’t be cool senza reagire
i can’t be cool perche so gia che l’indifferenza
chiude le porte dell’umanita

se vorrai un’altra realta
avrai il dono piu grande
sara la tua liberta
senti……

---

Credits
LyricWiki – http://lyrics.wikia.com/Ilaria_Graziano:I_Can’t_Be_Cool